文字列エスケープ / アンエスケープ

文字列エスケープ / アンエスケープとは？

文字列エスケープ / アンエスケープは、プレーンテキストをコードやデータ用の安全な文字列リテラルに変換し、エスケープ済みのリテラルを読みやすいテキストに戻せる無料のブラウザ内ユーティリティです。複数行の値、バックスラッシュを含むパス、引用符を含むテキストを、構文を壊さずにソースコードへ貼り付けたいときに開発者が使います。コンテキストの選択肢は 6 つの代表的な対象をカバーします：JavaScript（バックスラッシュ・二重引用符・一重引用符・バッククォート・改行・タブ・制御文字をエスケープ）、Java・C#・JSON（バックスラッシュエスケープに加え、制御文字を \uXXXX で表記）、CSV（RFC 4180 のクオート：フィールドにカンマ・引用符・改行が含まれるとき二重引用符で囲み、内部の引用符を二重にする）、SQL（一重引用符を二重にして文字列リテラルを有効に保つ）。エスケープ / アンエスケープのセグメントコントロールで方向を切り替えます。エスケープはリテラルを生成し、アンエスケープは \n・\t・\uXXXX・二重化された引用符・囲み引用符を元に戻します。このウィジェットは JavaScript でのみ描画されるため、このテキストが検索エンジンにインデックスされる説明文です。JS や SQL 用に文字列をエスケープし、JSON の値をアンエスケープし、CSV のフィールドを用意できます。

文字列エスケープ / アンエスケープの使い方

1. Input ボックスにテキストを貼り付けるか入力します。
2. 設定パネルを開き、Context（コンテキスト）のドロップダウンから選びます：JavaScript・Java・C#・JSON・CSV・SQL。
3. 安全なリテラルを生成するなら Escape（エスケープ）、エスケープ済み文字列をプレーンテキストに戻すなら Unescape（アンエスケープ）を選びます。
4. Output ブロックで変換結果を確認します。入力に合わせて自動的に更新されます。
5. Copy をクリックして結果をクリップボードにコピーするか、Clear で入力をリセットします。

使用例

C:\Users\me\file.txt

C:\\Users\\me\\file.txt

Smith, John

"Smith, John"

O'Brien

O''Brien

よくある質問

各コンテキストの違いは何ですか？

JavaScript・Java・C#・JSON はバックスラッシュエスケープを使います（バックスラッシュ・引用符・改行 \n・タブ \t など。制御文字は \uXXXX で表記し、JavaScript は一重引用符とバッククォートも処理します）。CSV は RFC 4180 に従い、フィールドにカンマ・引用符・改行が含まれる場合のみ二重引用符で囲み、内部の引用符を二重にします。SQL は一重引用符を二重（''）にして文字列リテラルを有効に保ちます。

アンエスケープは何をしますか？

アンエスケープは処理を逆にします。バックスラッシュ系のコンテキストでは \n・\r・\t・\uXXXX・\xXX とエスケープされた引用符を実際の文字に戻します。CSV では囲み引用符を外し、二重化された引用符を 1 つに戻します。SQL では '' を一重引用符に戻し、囲み引用符を取り除きます。

Unicode や絵文字も扱えますか？

はい。テキストはコードポイント単位で処理されるため、エスケープ時にアクセント付き文字・CJK 文字・絵文字はそのまま通ります。アンエスケープは \uXXXX シーケンスを認識し、対応する文字へ戻します。

入力したテキストはサーバーにアップロードされますか？

いいえ。変換はすべて、ブラウザに組み込まれた JavaScript の文字列関数を使ってブラウザ内（クライアントサイド）で完結します。貼り付けた内容がアップロード・保存・送信されることは一切ないため、シークレットやクエリ、機密データも安心してエスケープできます。