Generador de etiquetas hreflang

Genera etiquetas link hreflang para una página multilingüe a partir de una lista de pares de idioma y URL, con un x-default opcional y una etiqueta autorreferencial.

Cargando herramienta…

Generador de etiquetas hreflang — El Generador de etiquetas hreflang convierte una lista de pares de idioma y URL en las etiquetas link rel="alternate" hreflang que pegas en la sección head de cada versión idiomática de una página. Añade una fila por idioma, incluye opcionalmente un x-default de respaldo y una etiqueta autorreferencial, y copia el bloque listo para usar. Todo se construye en tu navegador, así que tus URL nunca se suben a nuestros servidores.

¿Qué es Generador de etiquetas hreflang?

Las etiquetas hreflang indican a los buscadores qué URL sirve cada idioma o región, de modo que Google y Yandex muestren la versión correcta a cada usuario y no traten las traducciones como contenido duplicado. Especialistas en SEO, equipos de localización y desarrolladores las añaden cuando un sitio tiene la misma página en varios idiomas, por ejemplo /en/, /ja/ y /es/. Esta herramienta construye las etiquetas estándar link rel="alternate" hreflang="…": añades una fila por idioma con su código hreflang (como en, en-US o ja) y su URL absoluta, y la salida se actualiza en vivo mientras escribes. Usa el botón Añadir idioma para agregar filas y Eliminar para quitar una. En los ajustes puedes activar la etiqueta autorreferencial (cada página debería apuntar a sí misma) y la etiqueta x-default, que indica la página que se muestra cuando ningún idioma coincide; si dejas la URL de x-default en blanco, se reutiliza la URL autorreferencial.

Cómo usar Generador de etiquetas hreflang

  1. Introduce el código de idioma y la URL absoluta de la página actual en los campos autorreferenciales (por ejemplo en y https://example.com/en/).
  2. Añade una fila por cada idioma alternativo: escribe su código hreflang (como ja o es-MX) y su URL completa.
  3. Usa Añadir idioma para agregar más filas, o Eliminar para borrar una que no necesites.
  4. Abre los ajustes para activar o desactivar la etiqueta autorreferencial y la etiqueta x-default.
  5. Opcionalmente, define una URL de x-default específica; déjala en blanco para reutilizar la URL autorreferencial.
  6. Copia las etiquetas link generadas y pégalas en el <head> de cada versión idiomática de la página.

Ejemplos

Dos idiomas con x-default

Entrada

self: en https://example.com/en/
row: ja https://example.com/ja/

Salida

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/" />

Segmentación por región

Entrada

row: en-US https://example.com/us/
row: en-GB https://example.com/uk/

Salida

<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/us/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" />

Los caracteres especiales se escapan

Entrada

row: fr https://example.com/?a=1&b=2

Salida

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/?a=1&amp;b=2" />

Preguntas frecuentes

¿Qué genera esta herramienta?
Genera etiquetas link rel="alternate" hreflang a partir de los pares de idioma y URL que introduces. Cada fila rellenada se convierte en una etiqueta <link>; también puede añadir una etiqueta autorreferencial para la página actual y una etiqueta x-default, de modo que obtienes un bloque completo listo para pegar en el <head>.
¿Para qué sirve la etiqueta x-default?
x-default marca la página que un buscador debería mostrar cuando ninguno de los idiomas o regiones listados coincide con el usuario. Puedes darle su propia URL o dejar la URL de x-default en blanco y la herramienta reutiliza la URL autorreferencial. Desactívala en los ajustes si no la quieres.
¿Necesito una etiqueta autorreferencial?
Google recomienda que cada versión idiomática incluya una etiqueta hreflang que apunte a sí misma, además de las etiquetas de todas las alternativas. Esta herramienta añade esa etiqueta autorreferencial a partir del idioma y la URL de la página actual; puedes desactivarla en los ajustes si prefieres añadirla manualmente.
¿Qué formato debe tener el código hreflang?
Usa un código de idioma ISO 639-1, opcionalmente con una región ISO 3166-1: por ejemplo en, ja, es-MX o zh-Hant. La herramienta escribe el código tal cual lo tecleas, así que comprueba que sea un valor válido; la URL debe ser una dirección absoluta que empiece por https://.
¿Se envían mis datos a un servidor?
No. Las etiquetas se crean por completo en tu navegador con JavaScript. Nada de lo que escribas —incluidas URL sin publicar— se sube, almacena ni envía a ningún sitio, por lo que es seguro usarlo en páginas privadas o previas al lanzamiento.

Herramientas relacionadas

Generador de JSON-LD

Genera datos estructurados JSON-LD válidos para los esquemas Article, Product, FAQPage, HowTo, LocalBusiness, Event, Recipe, BreadcrumbList y Organization desde un formulario sencillo.

Comprobador de densidad de palabras clave

Analiza cualquier texto para contar la frecuencia de palabras y la densidad de palabras clave como frases de 1, 2 o 3 palabras, con un aviso de sobreoptimización.

Generador de etiquetas meta

Genera etiquetas meta de SEO, Open Graph y Twitter Card para tu página a partir del título, la descripción, la URL canónica, la imagen y el nombre del sitio.

Vista previa de Open Graph y tarjetas sociales

Previsualiza cómo se despliega un enlace como tarjeta social en X, LinkedIn, Slack, Discord y Facebook a partir de un título, una descripción, una URL de imagen y una URL de página.