Hreflang-Tag-Generator

Erstellt hreflang-Link-Tags für eine mehrsprachige Seite aus einer Liste von Sprach-URL-Paaren, mit optionalem x-default und einem selbstreferenzierenden Tag.

Tool wird geladen…

Hreflang-Tag-Generator — Der Hreflang-Tag-Generator verwandelt eine Liste von Sprach-URL-Paaren in die rel="alternate"-hreflang-Link-Tags, die du in den head-Bereich jeder Sprachversion einer Seite einfügst. Füge für jede Sprache eine Zeile hinzu, ergänze optional einen x-default-Fallback und ein selbstreferenzierendes Tag und kopiere den fertigen Block. Alles wird in deinem Browser erzeugt, deine URLs werden also nie auf unsere Server hochgeladen.

Was ist Hreflang-Tag-Generator?

Hreflang-Tags teilen Suchmaschinen mit, welche URL welche Sprache oder Region bedient, damit Google und Yandex jedem Nutzer die richtige Version anzeigen und Übersetzungen nicht als doppelten Inhalt behandeln. SEO-Fachleute, Lokalisierungsteams und Entwickler fügen sie hinzu, wenn eine Website dieselbe Seite in mehreren Sprachen hat – zum Beispiel /en/, /ja/ und /es/. Dieses Tool erstellt die standardmäßigen link-rel="alternate"-hreflang="…"-Tags: Du fügst pro Sprache eine Zeile mit ihrem hreflang-Code (wie en, en-US oder ja) und ihrer absoluten URL hinzu, und die Ausgabe aktualisiert sich live während des Tippens. Mit der Schaltfläche „Sprache hinzufügen“ fügst du Zeilen an und mit „Entfernen“ löschst du eine. In den Einstellungen kannst du das selbstreferenzierende Tag (jede Seite sollte auf sich selbst verweisen) und das x-default-Tag umschalten, das die Seite benennt, die angezeigt wird, wenn keine Sprache passt; lässt du die x-default-URL leer, wird auf die selbstreferenzierende URL zurückgegriffen.

So verwendest du Hreflang-Tag-Generator

  1. Gib den Sprachcode und die absolute URL der aktuellen Seite in die selbstreferenzierenden Felder ein (zum Beispiel en und https://example.com/en/).
  2. Füge für jede alternative Sprache eine Zeile hinzu: Gib ihren hreflang-Code (wie ja oder es-MX) und ihre vollständige URL ein.
  3. Nutze „Sprache hinzufügen“, um weitere Zeilen anzufügen, oder „Entfernen“, um eine nicht benötigte zu löschen.
  4. Öffne die Einstellungen, um das selbstreferenzierende Tag und das x-default-Tag ein- oder auszuschalten.
  5. Lege optional eine eigene x-default-URL fest; lass sie leer, um die selbstreferenzierende URL wiederzuverwenden.
  6. Kopiere die erzeugten Link-Tags und füge sie in den <head> jeder Sprachversion der Seite ein.

Beispiele

Zwei Sprachen mit x-default

Eingabe

self: en https://example.com/en/
row: ja https://example.com/ja/

Ausgabe

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/" />

Regionale Ausrichtung

Eingabe

row: en-US https://example.com/us/
row: en-GB https://example.com/uk/

Ausgabe

<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/us/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" />

Sonderzeichen werden maskiert

Eingabe

row: fr https://example.com/?a=1&b=2

Ausgabe

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/?a=1&amp;b=2" />

Häufig gestellte Fragen

Was erzeugt dieses Tool?
Es erzeugt link-rel="alternate"-hreflang-Tags aus den Sprach-URL-Paaren, die du eingibst. Jede ausgefüllte Zeile wird zu einem <link>-Tag; es kann außerdem ein selbstreferenzierendes Tag für die aktuelle Seite und ein x-default-Tag hinzufügen, sodass du einen vollständigen Block erhältst, der direkt in den <head> der Seite eingefügt werden kann.
Wofür ist das x-default-Tag da?
x-default kennzeichnet die Seite, die eine Suchmaschine anzeigen soll, wenn keine der aufgeführten Sprachen oder Regionen zum Nutzer passt. Du kannst ihr eine eigene URL geben oder die x-default-URL leer lassen, dann verwendet das Tool die selbstreferenzierende URL wieder. Schalte es in den Einstellungen aus, wenn du keines möchtest.
Brauche ich ein selbstreferenzierendes Tag?
Google empfiehlt, dass jede Sprachversion ein hreflang-Tag enthält, das auf sich selbst verweist, plus Tags für alle Alternativen. Dieses Tool fügt dieses selbstreferenzierende Tag aus der Sprache und URL der aktuellen Seite hinzu; du kannst es in den Einstellungen ausschalten, wenn du es lieber manuell hinzufügst.
Welches Format sollte der hreflang-Code haben?
Verwende einen ISO-639-1-Sprachcode, optional mit einer ISO-3166-1-Region – zum Beispiel en, ja, es-MX oder zh-Hant. Das Tool schreibt den eingegebenen Code wortgetreu, prüfe also, ob es ein gültiger Wert ist; die URL sollte eine absolute Adresse sein, die mit https:// beginnt.
Werden meine Daten an einen Server gesendet?
Nein. Die Tags werden vollständig in deinem Browser mit JavaScript erstellt. Nichts, was du eingibst – einschließlich unveröffentlichter URLs – wird hochgeladen, gespeichert oder irgendwohin gesendet, sodass die Nutzung auf privaten oder noch nicht veröffentlichten Seiten sicher ist.

Verwandte Tools

JSON-LD-Generator

Erzeuge gültige strukturierte JSON-LD-Daten für die Schemas Article, Product, FAQPage, HowTo, LocalBusiness, Event, Recipe, BreadcrumbList und Organization aus einem einfachen Formular.

Keyword-Dichte-Prüfer

Analysiere beliebigen Text, um Worthäufigkeit und Keyword-Dichte als Phrasen aus 1, 2 oder 3 Wörtern zu zählen – mit Warnung vor Überoptimierung.

Meta-Tag-Generator

Erstelle SEO-, Open-Graph- und Twitter-Card-Meta-Tags für deine Seite aus Titel, Beschreibung, kanonischer URL, Bild, Seitenname und Kartentyp.

Open Graph & Social-Card-Vorschau

Sieh dir an, wie sich ein Link auf X, LinkedIn, Slack, Discord und Facebook aus Titel, Beschreibung, Bild-URL und Seiten-URL zu einer Social Card entfaltet.