Text-Diff-Prüfer

Vergleiche zwei Textblöcke und hebe die Unterschiede hervor.

Tool wird geladen…

Text-Diff-PrüferFüge zwei Versionen eines Textes ein und sieh genau, was sich geändert hat: Ergänzungen in Grün, Entfernungen in Rot mit Durchstreichung, umschaltbar zwischen Zeilen- und Wortvergleich. Ideal zum Prüfen von Dokumentänderungen, Konfigurationsanpassungen oder übersetzten Texten. Der Vergleich läuft vollständig in deinem Browser.

Was ist Text-Diff-Prüfer?

Text Diff Checker ist ein kostenloses Online-Tool zum Textvergleich, das genau hervorhebt, was sich zwischen zwei Textblöcken geändert hat. Füge eine Original- und eine geänderte Version nebeneinander ein, um hinzugefügten Text in Grün und entfernten Text in Rot mit Durchstreichung zu erkennen, und wechsle dann zwischen Zeilen- und Wortvergleich, um Änderungen in der gewünschten Granularität zu sehen. Autoren, Entwickler, Übersetzer und Lektoren nutzen es, um Dokumentüberarbeitungen zu prüfen, Konfigurations- oder Codeänderungen zu vergleichen, Texte Korrektur zu lesen und den Unterschied zwischen zwei Absätzen zu finden, ohne etwas installieren zu müssen.

So verwendest du Text-Diff-Prüfer

  1. Füge deine erste Version in das Textfeld „Original“ auf der linken Seite ein oder tippe sie ein.
  2. Füge die zweite Version in das Textfeld „Geändert“ auf der rechten Seite ein oder tippe sie ein.
  3. Wähle mit dem Umschalter Zeilen / Wörter die Vergleichsgranularität, um ganze Zeilen oder einzelne Wörter zu vergleichen.
  4. Lies das farblich markierte Ergebnis: Ergänzungen erscheinen grün, Entfernungen rot mit Durchstreichung und unveränderter Text bleibt abgedunkelt.
  5. Prüfe die Zähler für Ergänzungen und Entfernungen, um schnell die Gesamtzahl der Änderungen zu sehen.
  6. Nutze Tauschen, um Original und Geändert zu vertauschen, oder Leeren, um beide Felder zurückzusetzen und neu zu beginnen.

Beispiele

Bearbeitung auf Wortebene

Eingabe

Original: The quick brown fox / Changed: The slow brown fox

Im Modus Wörter lässt der Vergleich The, brown und fox unverändert, markiert quick als Entfernung (rot durchgestrichen) und slow als Ergänzung (grün). Die Zähler zeigen genau +1 / -1.

Überarbeitung auf Zeilenebene

Eingabe

Original: line one then line two / Changed: line one then line 2

Im Modus Zeilen bleibt die erste Zeile unverändert, während die zweite Zeile als eine entfernte plus eine hinzugefügte Zeile angezeigt wird, sodass die Summen +1 Ergänzung und -1 Entfernung lauten.

Übersetzten Text prüfen

Füge den Quellabsatz unter Original und die korrekturgelesene Übersetzung unter Geändert ein, wechsle zur Granularität Wörter und sieh sofort jedes eingefügte oder gelöschte Wort hervorgehoben – für eine schnelle Übersetzungsprüfung.

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen dem Vergleich nach Zeilen und nach Wörtern?
Der Modus Zeilen vergleicht die beiden Texte Zeile für Zeile und eignet sich am besten für Code, Konfigurationsdateien oder mehrseitige Dokumente. Der Modus Wörter zerlegt den Text in Wort-Token und hebt einzelne Wortänderungen hervor, was ideal zum Korrekturlesen von Sätzen und kurzen Texten ist.
Wie werden Ergänzungen und Entfernungen angezeigt?
Hinzugefügter Text wird grün hervorgehoben, entfernter Text rot mit Durchstreichung angezeigt, und unveränderter Text bleibt abgedunkelt. Die Zähler für Ergänzungen und Entfernungen zeigen die Summen: Zeilenanzahl im Modus Zeilen und Token-Anzahl im Modus Wörter.
Was bewirken die Schaltflächen Tauschen und Leeren?
Tauschen vertauscht den Original- und den geänderten Text, sodass du die Vergleichsrichtung umkehren kannst, und Leeren leert beide Textfelder, um einen neuen Vergleich zu beginnen.
Gibt es eine Längenbegrenzung für den Text, den ich vergleichen kann?
Es gibt kein festes Zeichenlimit. Der Vergleich läuft in deinem Browser, daher hängen die praktischen Grenzen von deinem Gerät ab. Sehr große Eingaben können länger zur Berechnung brauchen, aber typische Dokumente und Codedateien werden sofort verglichen.
Wird mein Text auf einen Server hochgeladen?
Nein. Der gesamte Vergleich läuft zu 100 % clientseitig in deinem Browser. Nichts, was du einfügst, wird an einen Server gesendet oder dort gespeichert, daher ist es sicher für private Dokumente, Code und vertrauliche Texte.

Verwandte Tools