أداة إنشاء وسوم hreflang

أنشئ وسوم link hreflang لصفحة متعددة اللغات من قائمة أزواج من اللغة والـ URL، مع x-default اختياري ووسم ذاتي المرجعية.

جارٍ تحميل الأداة…

أداة إنشاء وسوم hreflang — تحوّل أداة إنشاء وسوم hreflang قائمة من أزواج اللغة والـ URL إلى وسوم link rel="alternate" hreflang التي تلصقها في قسم head لكل نسخة لغوية من الصفحة. أضِف صفًّا لكل لغة، وضمّن اختياريًا وسم x-default احتياطيًا ووسمًا ذاتي المرجعية، ثم انسخ الكتلة الجاهزة للاستخدام. يُبنى كل شيء في متصفحك، لذا لا تُرفع عناوين URL الخاصة بك إلى خوادمنا أبدًا.

ما هي أداة إنشاء وسوم hreflang؟

تخبر وسوم hreflang محركات البحث بأي URL يخدم أي لغة أو منطقة، حتى يعرض Google وYandex النسخة الصحيحة لكل مستخدم ولا يعاملا الترجمات كمحتوى مكرر. يضيفها متخصصو SEO وفرق الترجمة والمطورون عندما يحتوي الموقع على الصفحة نفسها بعدة لغات — مثل /en/ و/ja/ و/es/. تبني هذه الأداة وسوم link rel="alternate" hreflang="…" القياسية: تضيف صفًّا واحدًا لكل لغة مع رمز hreflang الخاص بها (مثل en أو en-US أو ja) وعنوان URL المطلق لها، ويتحدّث الناتج مباشرة أثناء الكتابة. استخدم زر إضافة لغة لإلحاق صفوف وإزالة لحذف صف. في الإعدادات يمكنك تبديل الوسم ذاتي المرجعية (يجب أن تشير كل صفحة إلى نفسها) ووسم x-default الذي يحدد الصفحة المعروضة عند عدم تطابق أي لغة؛ إذا تركت URL الخاص بـ x-default فارغًا فإنه يرجع إلى URL ذاتي المرجعية.

كيفية استخدام أداة إنشاء وسوم hreflang

  1. أدخل رمز اللغة وعنوان URL المطلق للصفحة الحالية في حقول المرجعية الذاتية (مثل en و https://example.com/en/).
  2. أضِف صفًّا لكل لغة بديلة: اكتب رمز hreflang الخاص بها (مثل ja أو es-MX) وعنوان URL الكامل لها.
  3. استخدم إضافة لغة لإلحاق المزيد من الصفوف، أو إزالة لحذف صف لا تحتاجه.
  4. افتح الإعدادات لتشغيل أو إيقاف الوسم ذاتي المرجعية ووسم x-default.
  5. اختياريًا، عيّن URL مخصصًا لـ x-default؛ اتركه فارغًا لإعادة استخدام URL ذاتي المرجعية.
  6. انسخ وسوم link المُنشأة والصقها في <head> لكل نسخة لغوية من الصفحة.

أمثلة

لغتان مع x-default

المدخل

self: en https://example.com/en/
row: ja https://example.com/ja/

المخرج

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/" />
<link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://example.com/ja/" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/en/" />

الاستهداف الإقليمي

المدخل

row: en-US https://example.com/us/
row: en-GB https://example.com/uk/

المخرج

<link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/us/" />
<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="https://example.com/uk/" />

يتم تهريب الأحرف الخاصة

المدخل

row: fr https://example.com/?a=1&b=2

المخرج

<link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/?a=1&amp;b=2" />

الأسئلة الشائعة

ماذا تُنشئ هذه الأداة؟
تُنشئ وسوم link rel="alternate" hreflang من أزواج اللغة والـ URL التي تُدخلها. يصبح كل صف مملوء وسم <link> واحدًا؛ ويمكنها أيضًا إضافة وسم ذاتي المرجعية للصفحة الحالية ووسم x-default، فتحصل على كتلة كاملة جاهزة للصق في <head> الصفحة.
ما فائدة وسم x-default؟
يحدد x-default الصفحة التي ينبغي لمحرك البحث عرضها عندما لا تتطابق أي من اللغات أو المناطق المدرجة مع المستخدم. يمكنك منحه URL خاصًا به، أو ترك URL الخاص بـ x-default فارغًا فتعيد الأداة استخدام URL ذاتي المرجعية. أوقفه في الإعدادات إذا لم ترغب فيه.
هل أحتاج إلى وسم ذاتي المرجعية؟
يوصي Google بأن تتضمن كل نسخة لغوية وسم hreflang يشير إلى نفسها، إضافة إلى وسوم جميع البدائل. تضيف هذه الأداة ذلك الوسم ذاتي المرجعية من لغة وعنوان URL للصفحة الحالية؛ ويمكنك إيقافه في الإعدادات إذا فضّلت إضافته يدويًا.
ما الصيغة التي يجب أن يستخدمها رمز hreflang؟
استخدم رمز لغة ISO 639-1، اختياريًا مع منطقة ISO 3166-1 — مثل en أو ja أو es-MX أو zh-Hant. تكتب الأداة الرمز كما تكتبه حرفيًا، لذا تأكد من أنه قيمة صالحة؛ ويجب أن يكون URL عنوانًا مطلقًا يبدأ بـ https://.
هل تُرسَل بياناتي إلى خادم؟
لا. تُبنى الوسوم بالكامل في متصفحك باستخدام JavaScript. لا يُرفع أي شيء تكتبه — بما في ذلك عناوين URL غير المنشورة — ولا يُخزَّن ولا يُرسَل إلى أي مكان، لذا فمن الآمن استخدامها على صفحات خاصة أو قبل الإطلاق.

أدوات ذات صلة

مولّد JSON-LD

أنشئ بيانات منظَّمة JSON-LD صالحة لمخططات Article وProduct وFAQPage وHowTo وLocalBusiness وEvent وRecipe وBreadcrumbList وOrganization من نموذج بسيط.

مدقق كثافة الكلمات المفتاحية

حلّل أي نص لحساب تكرار الكلمات وكثافة الكلمات المفتاحية كعبارات من كلمة واحدة أو كلمتين أو ثلاث كلمات، مع تنبيه عند الإفراط في التحسين.

مولّد وسوم الميتا

أنشئ وسوم ميتا لتحسين محركات البحث وOpen Graph وبطاقة تويتر لصفحتك انطلاقًا من عنوان ووصف ورابط أساسي وصورة واسم موقع ونوع البطاقة.

معاينة Open Graph وبطاقات التواصل الاجتماعي

عاين كيف ينتشر الرابط كبطاقة اجتماعية على X وLinkedIn وSlack وDiscord وFacebook انطلاقًا من عنوان ووصف ورابط صورة ورابط صفحة.